ホメーロスの叙事詩「イーリアス」、国内でも翻訳等数多く出版されています。
ストーリーに違いはありませんが、しかし原典に触れてみると、詩人の、或いは登場人物の細かな心の動きや、”感触”の伝わる描写に出会うことができます。
これは「イーリアス」のもつ、さらに奥深い物語の世界に浸る私の解読メモ綴りです。
ご意見などございましたら、ぜひ参考にさせていただきたいので、お寄せくださいませ。
（記事内ではギリシャ文字の表記は致しません。単語は英文字で読みを表します。また原典本文も省略しておりますので、テキストのリンクをご参照下さい）
登場人物リストの参照などは《資料館》へどうぞ。
|
≪管理者：一條ヒカルより≫ 新記事のＵＰを差し置いて、資料館のイラストコーナーに、またイラスト一枚追加しました。 例によってトロイア戦争物語推進委員会の新コーナー「キャラ紹介」に掲載したものですが、絵を描くことから遠ざかっていた私が、それでも久しぶりにやってみると、デッサン狂いもさほど目立たず、まだ何とか描けるものなんですね。不思議です。 それにしてもPerseusの方は、相変わらず数日ごとにサイト接続ができません。またそういう時にお絵かきするかな。 |
このブログ「イーリアス原典完読を目指して」はリンクフリーです。
なお、このサイト（「イーリアス原典完読を目指して」および「イーリアス原典完読を目指して－資料館－」）では、Google Adsense社の広告を配信しています。
このため、ご利用者様のウェブサイトにおいて広告が配信される過程で、第三者が、ご利用者様のブラウザ上の cookie を認識、読み取りが可能となり、また情報収集の目的でウェブビーコンを使用することができます。
多くのブラウザが初期状態では cookie を受け入れるように設定されていますが、設定を変更して cookie を無効にすることも可能です。
14：クリューセースが嘆願に赴く際の格好が記されている。本来頭に巻く髪紐を嘆願のため、黄金の王笏の上に付けてきた。髪紐はアポローンの後ろ盾のあることを強調している。
47：アポローンが憤慨を覚えつつオリュンポスからやって来る描写「夜の如くに行く」は、なにやら恐ろしげな雰囲気が漂う。豊かな表現力だ。
51：アポローンの放った矢とは人間たちの世界では疫病となって兵たちの命を奪った。61行目でｌｏｉｍｏｓ（疫病）と明記されるが、既に39行目にアポローンのことをｓｍｉｎｔｈｅｕｓ（鼠［疫病を意味する］の神）とクリューセースが呼んでいるところから暗示されている。
| 固定リンク
